《旅讀計畫》 |新竹 竹東|讓客家桔醬被全世界看見 阿金姐工作坊

|新竹 竹東|讓客家桔醬被全世界看見 阿金姐工作坊

2020 年 2 月 28 日

從閩南庄嫁到北埔客家庄的阿金姐,跟隨著婆婆料理而傳承了好手藝,除了擅長釀梅,亦向公公學習製造日式醬油、製作客家桔醬等。性格中的實驗精神,想方設法延續客家料理的特色並廣為使用,例如為原本不被看好的傳統酸桔,研發出更多可能性與產品。

她的桔醬,讓摩斯漢堡指名合作,這位坐在矮凳子上專心剝皮、頭髮全白的阿婆,從沒想過要賺錢,卻意外讓客家桔醬重新受到矚目,帶領小農們一起渡過農業轉型危機。

酸桔,早期是農人附屬栽種的農作物,味道太過於酸而不適合直接食用,也因此適合用來製作桔醬。為了協助農民解決銷售的困境,替辛苦的收成找到其他去處,阿金姐在農會的請託下,投入酸及產品的加工研發,以獨特的手藝與技術改量原本的加工製成,替酸桔尋覓其他可能銷路以解決農民的燃眉之苦。

在阿金姐不斷的試驗與改良之下,調整了傳統桔醬的口味,讓「醬」成為餐桌要角,些許辣味是阿金姐桔醬的特色,推薦兩種吃法:桔醬細細的淋在燙好的高麗菜上,佐以醬油;另一種柑橘風味醬油,滴上兩滴在家常的涼拌豆腐上,就能夠增添餐桌風味

阿金姊。圖片來源:阿金姐工作坊臉書

客庄桔醬的製作工序繁多,必須先去除果皮,清洗桔子皮,再將果皮內層的薄膜洗掉,避免產生苦澀味,果肉去將之後,添加鹽巴殺青,並進行熬煮約2~3小時,才能濃縮出甘醇的桔醬。

為了顧及品質,阿金姐親自監控生產──現採現做,所以鮮黃透亮;清洗後,整顆研磨不加水進行熬煮、特別控制ph值、充填時溫度維持85℃以上、真空保鮮、後段殺菌等作業。過程中不添加任何人工香料與防腐劑。

「番茄醬可以行銷全球,桔醬為何不行? 」將台灣在地特色客庄風味推廣行銷全球,是阿金姐最大的心願。除了與酸桔農民配合契種,梅子、紅心芭樂、蘿蔔、檸檬等農產品,訴求友善栽培與安全用藥,公平貿易的方式直接向農民購買,實際行動支持在地農民。


在哪裡可以吃得到?
或者蔬食附餐中的有機嫩豆腐會滴上些許「柑橘風味醬油」;「羅漢肉骨茶」所附的沾醬,就是經典阿金姐桔醬;「熱桔茶」也可以喝得到桔子的鹹甜味喔!