d design travel : 新竹號主編日誌 07

撰稿｜林鈺雯

攝影｜Joan Hang

《d design travel》是以「設計」為視角，記錄地方文化與風土的旅行書。每一冊都以「Long-Life Design」──能夠被長久喜愛的設計──為核心，展開調查與撰寫。這一次的《新竹號》，由台灣中文主編、東京總編輯，以及熟悉台日文化的隨行口譯組成三人團隊，在兩個月間走訪縣市各地。他們的旅程，從地方產業到飲食文化，從客家聚落到城隍廟前的日常，將設計的觀點與土地的記憶交織在一起。

或者網站上共分八篇連載，帶領讀者一同追隨編輯在路上的眼睛與腳步，捕捉新竹的細節與精神。

————–

▴ 住在新竹舊城區時，每天早出晚歸十分熟悉「大同路的日與夜」風景，其中，或者工藝櫥窗的建築外觀常常令我們讚嘆，這裡在書中為d mark 購物選項之一。

新竹公園距離市中心不遠，從新竹火車站後站步行十五分鐘，就能抵達新竹市玻璃工藝館、新竹市立動物園，以及春池玻璃「春室」結合藝廊的咖啡空間。我與神藤總編都認為這裡適合作為第一次認識新竹的起點，景點集中尺度適中，一個上午就能走完。為了理解玻璃與新竹的連結關係會常往這裡跑，而市立動物園則是走了兩次，一次是晴天一次是超級大雨天，於是我才會特別書寫河馬樂樂總是潛在水裡。

重新翻看《d設計之旅台灣·新竹》選出的d mark 名單，我對「在地景點」新竹市立動物園印象最深。不僅是因為我前一年曾經採訪過高雄壽山動物園的台灣獼猴如何與人類共存的題目。在第一次踏查時天氣陰雨，大雨滂沱，園區遊客不多，一位名為「多多龍（トトロ）」的志工吳敬斌主動跟編輯部聊天，由於吳先生在科技公司擔任對日業務，會用日語解說動線，提醒我們從哪個角度看可以更清楚發現建築師的設計巧思；志工的說明加深了神藤總編輯對於園區的初次印象，像是在分享一座熟悉的園區。這樣偶遇的人物，讓踏查行程篩選景點時會加分許多。

2019年新竹市立動物園在重新設計動線後再度開放，當時經過新竹設計節的討論與曝光，吸引了更多人前來。但我們推薦它為《d設計之旅台灣·新竹》的景點，除了因為改造完成、空間變得簡潔，更因為它企圖引導來訪的人觀看動物（包括人類）的方式；園區不再引進或購買新動物，而是以照護與療傷動物為主。

親子圖書館裡保存著巨大的大象綾子的標本，無聲地提醒著牠的死亡源於遊客餵食。那一段並非光彩的歷史，現在是必要的提醒。動物園圖書館裡選書，各種動物的繪本延伸傳遞了更多，超過了少數由動物園自己開發的原創商品。

▴ 由於在玻璃工藝館選品店見到重新塑壓玻璃酒瓶的商品，我們拜訪了Joy Huang（黃瓊儀）老師，更是初次理解新竹在地玻璃藝術創作。

台灣美術史上有幾位重要的畫家出身於新竹，包括我一直想去看看李澤藩美術館，再次確認路線查資料時才知道，李澤藩是獲得諾貝爾獎項的科學家李遠哲的父親。

私人美術館藏在街口二樓，週末才開放，沒有明顯招牌。若不是特意前往，很難走上去。空間不大，卻保存著李澤藩留下的紙雕與畫作。牆上有他在1930年代左右描繪的新竹城隍廟、玻璃工廠與當時街景，畫面帶著日治時期的西洋繪畫風格：透視準確、光線柔和、色調沉靜。透過這些畫，你可以感受到那個年代的新竹樣貌，甚至還有關西的羅屋書院風景。

我們抵達的那天，剛好遇到一件偶然的事。一位九十多歲的女畫家，曾經是李澤藩的學生，把當年老師送給她的畫具寄回畫室。她已經老到無法再作畫，希望將這份禮物歸還給美術館典藏。

週末通常由清華大學的工讀生值班，那天是李澤繁老師的三媳婦代班。她當場打開畫具給我們看。編輯部一邊讚嘆這套畫具使用的痕跡很美，她說，李澤藩教過很多學生，他不只教畫，還會自掏腰包買畫具送給學生，鼓勵他們繼續畫下去。這樣偶遇事件的狀態，在我這幾年的採訪經驗裡常常如此，走進GOOGLE MAP裡面的「現場」，線索會自然地出現。這裡雖然不是d mark景點，總編神藤如實地寫在「編輯部日記」篇章裡，正是因為這些小小的意外場景，讓我們開啟在新竹那些真正的感受。

▴ 近年活絡的將軍村區域適合逛遊，d mark 「在地喝一杯」的「無酉無慮」在行程一開始就被多位在地人推薦。喜愛探訪日本各縣市在地居酒屋的總編神藤，一開始就被其中運用擂茶與東方美人茶的調飲而受到吸引。我跟口譯則同時認為，洗石子地板金魚圖案有標誌性，可以同時點其他店家的食物是很方便的服務。

——–

作者｜林鈺雯

往返台灣各地的出版編輯人，關注飲食、工藝、地方文化、社區。2013年起以「雜誌小姐」身分推廣中外文刊物，不定期分享編輯工作方法。2017-2023年在編集者新聞社擔任《The Affairs 週刊編集》書評版面編輯，曾主編客家季刊《靛花》、《本地05：花蓮》《本地07：嘉義縣》、《本地：台北09》等書籍。